Back!

We came back from our vacation in “sunny” Sequim on Tuesday January 2nd. It was a good, restful vacation with a decent amount of birdwatching, photography, and trail walking. We had a couple of adult bald eagles and a couple of two-year juveniles visiting us daily. We (hopefully) got good closeups of a black-tailed deer.


Me r’v’là!
Nous sommes revenus de nos vacances mardi le 2 janvier. Nous nous sommes bien reposés, occupant notre temps à observer les oiseaux, à faire de la photographie et à nous promener sur des sentiers de marche. Nous avons particulièrement aimé la famille d’aigle à tête blanche (pygargue est un néologisme qui m’emmerde) qui nous visitait quotidiennement, la volière de geais gris qui nous a assailli et une bande de cailles qui vivaient près de la maison que nous occupions.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s